站内查询
您现在的位置是:主页 > 炸金花app > 李強應勇會見新一批援疆援三峽庫區干部人才
李強應勇會見新一批援疆援三峽庫區干部人才
2020-01-11 18:15  www.equintos.com

市委书记李强,市委副书记、市长应勇今天上午(1月10日)会见了即将奔赴新疆、三峡库区等对口支援帮扶地区的上海新一批援派干部人才代表。李强指出,今年是全面建成小康社会的收官之年,是脱贫攻坚决战决胜之年。要深入学习贯彻习近平总书记关于扶贫工作的重要论述,不辱使命、不负重托,勇于担当、积极作为,以更精准的举措、更有力的行动奋力跑好脱贫攻坚历史性的一棒,扎实筑牢民族团结的桥梁与纽带,把党和国家的亲切关怀、把上海人民的深情厚谊传递到对口地区群众心坎上。

Li qiang, deputy secretary of the municipal party committee and mayor yingyong, met this morning (january 10th) with a new group of cadres from shanghai who are about to go to xinjiang and the three gorges reservoir areas. Li pointed out that this year is the year of the conclusion of building a well-off society in an all-round way, and the year of resolute victory in fighting against poverty. It is necessary to thoroughly study and implement General Secretary Xi Jinping's important exposition on poverty alleviation, live up to his mission, live up to his great trust, take the courage to take on the responsibility and act actively, take more precise measures and vigorous actions to run the historic road to overcoming poverty, build solid bridges and ties of national unity, and convey the cordial care of the Party and the state and the deep friendship of the people of Shanghai to the hearts of the people in the corresponding areas.

李强代表市委、市政府向新一批援疆、援三峡库区干部人才致以敬意,向家属表示慰问和感谢。他说,2020年,我国将全面建成小康社会,全面完成脱贫攻坚任务。大家既是这一伟大历史时刻的见证者、亲历者,更要做参与者、奉献者。要坚决贯彻落实党中央决策部署,在当地党委、政府的领导下,奋力跑出脱贫攻坚的“加速度”、好成绩。要聚焦重点、精准施策,结合当地实际,发挥上海优势,切实解决好“两不愁三保障”突出问题,进一步巩固脱贫成果,深化上海与对口地区的交流合作,为当地发展积极贡献智慧和力量。要虚心向当地干部群众学习,深入基层、融入一线,多做改善民生、赢得人心的事,多做促进就业、发展教育等当地群众期盼的事,把增进民族团结体现到每一项具体工作中。

Li Qiang, on behalf of the municipal party committee and the municipal government, paid tribute to the new batch of cadres in the Three Gorges Reservoir Area and expressed condolences and thanks to their families. He said that by 2020, China will build a well-off society in an all-round way and complete the task of overcoming poverty in an all-round way. We are witnesses and witnesses of this great moment of history, but also to be participants and devotees. We must resolutely implement the Party Central Committee's decision-making arrangements and, under the leadership of local party committees and governments, strive to achieve \"acceleration\" and good results in overcoming poverty. It is necessary to focus on the key points and give full play to the local practice, give full play to the advantages of Shanghai, effectively solve the outstanding problems of \"two no worries and three guarantees,\" further consolidate the achievements of poverty eradication, deepen exchanges and cooperation between Shanghai and its counterparts, and actively contribute wisdom and strength to local development. We should learn from the local cadres and masses with an open mind, go deep into the grassroots and integrate into the front line, do more to improve the people's livelihood and win the hearts of the people, and do more to promote employment, develop education and other things the local people expect, so as to embody the enhancement of national unity in every concrete work.

李强指出,对口支援的经历,一生难忘、终身受益。要倍加珍惜人生历练的机遇与舞台,把人生理想融入脱贫伟业,把火热实践当作最好课堂,在助推对口地区打赢打好脱贫攻坚战中锤炼党性、磨练意志、砥砺品格,以过硬作风、出色业绩展示上海干部人才的风采。大家即将奔赴对口支援一线,既要严守纪律、尽心履职,也要照顾好身体、安排好生活、保障好安全。市委市政府、各区各部门和全市人民都是你们的坚强后盾。

Li pointed out that the experience of counterpart support, life-long benefits. It is necessary to treasure the opportunities and stage of life experience, integrate the ideal of life into the great cause of poverty alleviation, take the hot practice as the best classroom, temper the party spirit, temper the will and temper the character in the fight against poverty in the corresponding areas, and show the demeanor of the cadres and talents in Shanghai with excellent style and outstanding achievements. We are about to go to the front line of our counterpart support.We must observe strict discipline and take good care of our health, arrange our lives and ensure our safety. The municipal government, district departments and the people of the whole city are your strong backing.

市对口支援新疆工作前方指挥部(第十批)总指挥侯继军、市对口支援克拉玛依市前方指挥部总指挥袁罡、援三峡库区干部万明民代表新一批援派干部人才发言时表示,对口支援帮扶工作使命光荣、责任重大,将不负使命、认真履职,讲政治、守纪律、顾大局,一张蓝图绘到底、一茬接着一茬干,在脱贫攻坚的火热实践中、在民族团结的暖心事业里,以更大的担当、更大的作为助力对口地区打赢打好脱贫攻坚战、完成好对口支援帮扶各项任务。

Speaking on behalf of a new group of cadres assigned to aid the work of Xinjiang, the city's counterpart, Hou Jijun, commander-in-chief of the city's forward headquarters, Yuan Gang, and Wan Mingmin, a cadre in the Sanxia reservoir area, said:\" The mission of counterpart support and assistance is glorious, the responsibility is heavy, the mission will be great, the duty will be carried out conscientiously, the political, discipline and Gu General Bureau will be emphasized, a blueprint will be drawn to the end, one after another, in the practice of overcoming poverty, in the cause of national unity, in order to play a bigger and bigger role as a counterpart to win the fight against poverty and complete the various tasks of counterpart support and support.