站内查询
您现在的位置是:主页 > 威尼斯官方app手游 > 美国消费电子展主办方中国企业创新能力与日俱增
美国消费电子展主办方中国企业创新能力与日俱增
2020-01-08 00:30  www.equintos.com

  新华社美国拉斯维加斯1月5日电(记者谭晶晶)2020年美国拉斯维加斯消费电子展(CES)7日将正式开幕。展会主办方、美国消费技术协会主席加里·夏皮罗日前对新华社记者说,数百家中国企业将携创新科技成果亮相本届展会,中国企业的创新能力“与日俱增”。

The 2020 Las Vegas Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas will officially open on January 5,2020. Hundreds of Chinese companies will bring innovative technological achievements to the show, and their ability to innovate is \"growing,\" Gary Shapiro, the organizer of the exhibition and president of the American Consumer Technology Association, told Xinhua.

  夏皮罗说,包括拜腾、长虹、大疆、海尔、海信、华为、康佳、、TCL、中兴等在内的知名中国企业将再度亮相CES,展示不同领域的最新科技产品。

'Well-known Chinese companies including Baiteng, Changhong, Dajiang, Haier, Hisense,Huawei, Kangjia, TCL and ZTE will re-emerge to showcase the latest technology products in different fields,' Mr. Shapiro said.

  近年来中国企业在CES展会上表现抢眼。夏皮罗表示,美中在科技领域拓展积极合作非常重要。他还认为,在创新过程中持续重视知识产权,中国企业会越来越自信,其创新科技将在全球范围不断推广。

In recent years, Chinese companies have performed well at CES exhibitions. Mr Shapiro said it was important for the United States and China to expand active cooperation in science and technology. He also believes that with the continued emphasis on intellectual property in the process of innovation, Chinese companies will become more confident that their innovative technology will continue to spread around the world.

  据介绍,为期4天的CES将吸引来自160多个国家和地区的约17万名与会者,4500多家参展企业将带来近2万件创新科技产品。夏皮罗说,每届CES都会呈现颠覆未来生活的变革性科技,今年展会的热点包括5G和移动互联领域的最新进展,以及汽车科技、智慧城市和数字医疗等。

The four-day CES will attract about 170,000 attendees from more than 160 countries and regions, and more than 4,500 exhibitors will bring in nearly 20,000 innovative technology products, according to the report. 'Every CES presents transformative technologies that will revolutionise future life, and this year's show's hot spots include the latest developments in the area of 5G and mobile connectivity, as well as automotive technology, smart cities and digital medicine,' Mr. Shapiro said.

  “人工智能将是下一个十年的核心要素科技,能为智慧城市、体育科技、汽车科技、数字医疗及机器人等领域带来定制化的用户体验和机器学习方案。”夏皮罗说,与去年展会相比,今年CES上来自人工智能和机器人领域的参展商增加了30%,展位面积也增加了25%,足以体现各行业对人工智能发展的高度重视。

“Artificial intelligence will be at the heart of the next decade, bringing customized user experience and machine learning solutions to smart cities, sports technology, automotive technology, digital medicine and robotics." Compared with last year's exhibition, exhibitors from the field of artificial intelligence and robotics at this year's CES have increased by 30 percent and booth size by 25 percent, enough to reflect the industry's high emphasis on the development of artificial intelligence, Shapiro said.